Апять абложки

четверг, 27 октября 2011

23:53

все записи пользователя в сообществе M.Dane

Через съехавшую крышу лучше видно звезды. ©

Гаре, не считай рикламай, но если нада – удаляй.

Хачу падилица красатой, каторую, как аказалась, нивсе видели.
Абложки издатильства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» (Украина)

На полке:

@темы: Срочнае саапщенее

URL

http://yellow.spider.ru/gloom/device.jpg Дивайс, блин Есть такое явление - рентная психология. То бишь такое на... Я хочу в детство...

Надпись на двери маршрутки: "Не хлопай дверью - за... Я, наверное, схожу на эту постановку... http://bulvar.2... Жизнь иногда вытворяет интересные штуки... Идешь себе вес...

Комментарии

27.10.2011 в 23:56

одноглазый разумный помидор

Знаете, что меня смешит? Мысль о том, что вам будет не смешно. (c)

как красиво :heart:

последняя особенно прямо *_*

URL

27.10.2011 в 23:56

[DEAD_ILLUSION]

happy addict

а чо, красива =3 асобина то каг на полке смотрицо.
у Дамбалдора крылья как у демана прям. сразу видна што с ним ни фсё чиста xD

URL

28.10.2011 в 00:08

Зоя Воробьева

как же здоровски!

URL

28.10.2011 в 00:10

толька миня напрягли пауки??? :nerve:

URL

28.10.2011 в 00:11

Uk@R

Quincy reseARCHER

Половина народу как в пэинте к фону приляпана (мертвый Седрик (?) и чувак, который стоит на руках и держит на себе пучок травы и стоящего на нем оленя - вообще ЛООООООООООООООООЛ :lol:

),
на первых книгах Гаре осоловевший какой-то полудурок.
у сфинкса с такой анатомией голова отвалится, пауки и скорпион - вообще тихий пи..дец, господа. Какие-то ниипические монстры, котопсы и проч.
К концу стало больше походить на перерисовку с актеров, но общая композиция все равно хромает. Чому Гаре в халате?
зато за рисунок на корешках - плюс, хоть попытались, правда, насйполерили.

хотя мне и классические росмэновские облоложки не нравятся тоже, но это вообще кислота какая-то китайская.

ЗЫ 2 кентавра-пидараса на 1 томе?

xenomorph, не только

URL

28.10.2011 в 00:36

Your Song

У издатильства ишшо и сайт прикольне: ababahalamaha.com.ua Патыкайти на кортинге

URL

28.10.2011 в 00:37

м.О.4.9.0

Это не бег с барьерами, это способ ходить.

кинтавры мотные))) Паходу в лесу завелсо Звереф :-D

URL

28.10.2011 в 00:40

[Dez]

Ничто не истина и всё дозволено...

пауги например например

URL

28.10.2011 в 00:54

а дамби на первой похож на клептомана - обнимает любимую книжку и злобно на всех зыркает.
Мне нравятся обложки, а перевод - ваще люблюнимагу :heart:

URL

28.10.2011 в 00:57

вот кстати, тут не очень хорошо видно, но когда в руках их держишь - они действительно очень красивые. Я сама часами их рассматривала, а детям думаю вообще кайф)

URL

28.10.2011 в 01:24

Himura_K

Прислушайтесь к голосу разума... Слышите? Слышите, какую хрень он несет?(с)

вполне достойные обложки

URL

28.10.2011 в 02:05

Гость

йа адин вижу на карешках змееснейпа, а на Дарах змеемакгонагал?
а ваапще нравятся.

URL

28.10.2011 в 02:36

Sightless

Жить ой. Но да. ©

Сколько нивидил книжек ентава издательства, всигда нравились. Часта книги очинь ниабычна изданы, я адабряе и жалее, что этава на русском ни купить

URL

28.10.2011 в 02:50

M.Dane

Через съехавшую крышу лучше видно звезды. ©

Гость, на фтаром карешке - Том тарчид ис дневнига.

URL

28.10.2011 в 03:14

mackevaki

Обнять и плакать; Валить и трахать; Поржать и убежать. ©

ачо, мне нравится, красочно и в духе поттерианы О_о

URL

28.10.2011 в 08:23

Ветер с перебитым крылом

не люблю пафосные подписи

само издательство гамно.у них отвратительный язык переводов. не только в гарре.
вы уж извините.

URL

28.10.2011 в 10:23

Леди Офелия

Чем дальше он вел меня по дороге к свету, тем темнее становилось вокруг...

Мне очень даже понравилось. Я бы своей дочке купила, жаль только мы не читаем еще, да и украинский для нас иностранный.
А Снейп на первой обложке очень "слизеринский" зелененький такой

URL

28.10.2011 в 11:16

dr. ROXI

Когда перекошен весь мир, легче признать ненормальным того, кто держится прямо.

У кинтаврав паходу сизон спаревания :lol:

URL

28.10.2011 в 13:03

Последняя особенно понравилась.
Ну и Арагог в модных очках

URL

28.10.2011 в 14:12

О, а я бы почитал Поттера на украинском языке)

URL

28.10.2011 в 17:33

Несчастный романтик, пачитайте. пятая книга асобинно доставляет. ))

URL

28.10.2011 в 18:04

M.Dane

Через съехавшую крышу лучше видно звезды. ©

Ветер с перебитым крылом,
Переводы очень качественные. Я могу об этом судить. Издательство делает удивительные книжки. Настоящие сказочные. Так что не нужно говорить о том, чего не знаете.

Несчастный романтик, нет проблем :walkman:

rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1093365

URL

28.10.2011 в 21:58

на полке круто смотрится

URL

28.10.2011 в 22:36

Lecter jr

Была ужасная погода. Мрачные капли кроваво-черного дождя падали с черно-кровавого неба. Ужасные злодеяния кроваво творились в городе, что был по самые вершины небоскребов залит кровавой кровью и увешан окровавленными внутренностями невинных жертв!(с)

у Снейпа на первой абложке алкагольнае атравленее

а так все оч. даже, особенно если для дитефф, и взрослому посмотреть - довольно приятно, жмакала эти книжки на ярмарке non fiction неск. лет назад

я взрослый суровый монеаг, но мне показалось няшнэ

URL

28.10.2011 в 22:43

Ветер с перебитым крылом

не люблю пафосные подписи

M.Dane, простите, как я могу не знать, если лично столкнулась с этим? читала Г.П. и Дяченок в их переводе. сам язык мне не понравился.
профессиональное мнение.

URL

28.10.2011 в 22:56

Your Song

Ветер с перебитым крылом, я по образованию филолух и обладатель шестой книги в украинском переводе, мне нравится. Есть недостатки, не без них, но в целом очень живенько и читать приятно. Профессиональное мнение-с.

URL

28.10.2011 в 23:04

Ветер с перебитым крылом

не люблю пафосные подписи

Your Song, ну дык и я филолух) видимо, к недостаткам более нетерпима, чем Вы) :gigi:

а вапще эта проста имхо, ни абращейте вниманийа, гаспада :rotate:

URL

29.10.2011 в 04:24

M.Dane

Прашупращеня за ашипке.

Ветер с перебитым крылом, Я могу оценить текст еще и как носитель языка. И мне этот перевод кажется изумительно приближенным к оригиналу, а местами переплевывающим его по живописности.
Образование у меня журналистское, так что мое мнение тоже можно считать профессиональным. :tease2:

ЗЫ: ИМХО ИМХом, но меня зацепило сказанное вами слово, относящееся к ругательным, к тому же невкусно пахнущим. А я люблю книги этого издательства, и очень уважаю Ивана Малковича.

Lecter jr, Берешь книжку... а она мало того, что красива, приятна на ощупь, так еще и пахнет настолько вкусно, что оторваться невозможно! :chups:

URL

29.10.2011 в 08:33

Panty-tyan

Вот ты где, нейтрино — мой маленький субатомный чертёнок!

Агата
а дамби на первой похож на клептомана - обнимает любимую книжку и злобно на всех зыркает.
Мне нравятся обложки, а перевод - ваще люблюнимагу

o yes

А я люблю книги этого издательства, и очень уважаю Ивана Малковича.
и это тоже

Переводы очень качественные. Я могу об этом судить. Издательство делает удивительные книжки. Настоящие сказочные. Так что не нужно говорить о том, чего не знаете.
и это

URL