среда, 09 мая 2012
21:19

Исвешный вапроз: куда пати учиццо?

все записи пользователя в сообществе Rain_Dragon
Сердца. Котята. Сердца котят!
Исвешный вапроз: куда пати учиццо?



@темы: Срочнае саапщенее

URL
Комментарии
09.05.2012 в 21:57

Чудеснов
молодой динамично развивающийся
какой мудовый перевод. не «учился в», а управлял им.
URL
09.05.2012 в 22:10

Lunly
аж прям интересно о чем там...
URL
09.05.2012 в 23:04

Mirka Nele
Кгтик
а я четал фтарую книгу "гарепотер и хвиласофея" (ана вышла на пару лед пожже, па поваду выхада паследней книге пра гаре) и щетаю, што она очень зачотная. гаварят, што и первая, пра каторую пост, тожи очинь ничиво
URL
10.05.2012 в 00:20

Ариец в Юбке
"Одна, но против всех течений. Быть вне закона - твой закон"
Хатела купить но деник жалка:secret:
URL
10.05.2012 в 07:37

Rain_Dragon
Сердца. Котята. Сердца котят!
Mirka Nele, та, ио выставляле сидезь. Миня тожы она заэнтирисавала. Но и эда - проста шыдэвар
URL
10.05.2012 в 10:31

Lunly
а где ее купить можно?
URL
10.05.2012 в 10:48

Rain_Dragon
Сердца. Котята. Сердца котят!
Lunly, наверна тока на Азонэ
URL
10.05.2012 в 11:22

Mirka Nele
Кгтик
Rain_Dragon, первуйу я ничитал, такшта за ниё ни скажу. к таму жи, ва фтарой книги есть пра нашева любимава прафесара снека, а первай вроди нету, патамушта тагда он ищо был скушным злым лузирам, вод.
URL
10.05.2012 в 15:09

Devilisch
Жена декабриста)
Я четала эту поипистеку, хрень полнойа!
URL
10.05.2012 в 18:47

Lunly
так стоит покупать или нет????? есть там что-то стоящее и новое как для заядлого поттеромана?
URL
10.05.2012 в 19:32

Mirka Nele
Кгтик
Lunly, интерес книги для вас зависит не от того, поттероман вы или нет, а от интереса к популярной науке. вряд ли вы узнаете что-то новое про гп и его мир, но вполне возможно что-нибудь новое из философии. и опять же, я опираюсь на вторую аналогичную книгу, как упоминалось выше, а конкретно эту не читал.
URL
10.05.2012 в 19:33

Mirka Nele
Кгтик
Lunly, интерес книги для вас зависит не от того, поттероман вы или нет, а от интереса к популярной науке. вряд ли вы узнаете что-то новое про гп и его мир, но вполне возможно что-нибудь новое из философии. и опять же, я опираюсь на вторую аналогичную книгу, как упоминалось выше, а конкретно эту не читал.
URL
10.05.2012 в 23:12

Lunly
Mirka Nele, не знаю. как начинающий "науковец" наверное это было бы весьма интересно, хотя это все опять-таки очень субъективно, все что там будет написано
URL
11.05.2012 в 10:46

Devilisch
Жена декабриста)
Плюс в этай книги пириврале все имина пирсанажый. Там и СнеГг был, и Зладеус Злей, и исчо какта. Плюс все персанажы сминиле пол. Все бабы там мужуки. И вапще книга висъма скушная. А в конце там разглолольствавал какойта поп, верх идиатизъма :puke: И мне никагда ни праститъ их за прафессара "зельеделья"!!! :facepalm:
URL
11.05.2012 в 11:06

Lunly
м-да... что-то они тогда заврались. в чем смысл тогда всего этого, если они опирались не на оригинал а на черти что?
URL
11.05.2012 в 11:20

Devilisch
Жена декабриста)
Чиорт, в том посте неправильно написала. Они в книге Снейпа профессором "ЗЕМЛЕделья" назвали.

А смысла там нет. Один смысл всех тех пространных разглагольствований: выкачивание денег из фанатов. Поставь на товаре "Гарри Поттер", прилепи лицо Гаре, и бренд самы все остальное сделает.
URL
11.05.2012 в 11:56

Lunly
Devilisch, грустно... я бы хотела ждать большего. хотя б такого luntelin.diary.ru/p169203198.htm
URL
11.05.2012 в 12:19

Devilisch
Жена декабриста)
Lunly, да, то я читала, очень порадовало) Но то написано с юмором, а тут с претензией на серьезность.
URL
11.05.2012 в 12:38

Mirka Nele
Кгтик
Devilisch, ну вопрос перевирания имен персонажей и названий в общем-то проблема перевода, и решается она чтением оригинала. а вот про содержание печально, да(
URL
11.05.2012 в 12:47

Lunly
м-да...жалко что фигня. но думаю можно было бы и прочесть. так, для расширения кругозора)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии